Francese idiomi frequenti

Un elenco di idiomi francesi comuni con traduzioni in italiano, utile per studenti che si preparano per l'esame di maturità. Questi idiomi coprono espressioni quotidiane e frasi di uso frequente.

AlessandroFontana·32 schede·32 domande
maturitàlanguagesfrench
0
Lo so
1 / 32
0
Sto imparando
Fronte

avoir le cafard

Tocca per girare
Retro

essere giù di morale

Tocca per girare
Lo so
Sto imparando

Quiz(32 domande)

Domanda 1 di 32

1. What does 'avoir le cafard' mean?

Termini in questo set(32)

Espressioni comuni(16)

avoir le cafard

essere giù di morale

faire la tête

far la musona

coup de foudre

colpo di fulmine

être dans le brouillard

essere confuso

mettre son grain de sel

mettere il suo becco

tirer les vers du nez

estrarre informazioni

donner sa langue au chat

rinunciare a indovinare

avoir un cœur d'artichaut

essere molto romantico

jeter l’éponge

gettar la spugna

péter les plombs

perdere le staffe

faire d'une pierre deux coups

prendere due piccioni con una fava

prendre le taureau par les cornes

prendere il toro per le corna

rester sur sa faim

rimanere insoddisfatti

se creuser la tête

pensare intensamente

avoir un poil dans la main

essere pigro

faire des yeux de merlan frit

fare gli occhioni

Frasi di conversazione(16)

Ça marche !

Va bene!

T'es où ?

Dove sei?

C'est pas grave.

Non è un problema.

T'as vu ?

Hai visto?

Laisse tomber.

Lascia perdere.

Je suis crevé(e).

Sono stanco(a).

Ça me dit.

Mi va.

C'est cool !

È fantastico!

On y va ?

Andiamo?

C'est nul.

È brutto.

Tu rigoles !

Stai scherzando!

Je n'en peux plus.

Non ce la faccio più.

C'est de la folie !

È una follia!

Prends ton temps.

Prenditi il tuo tempo.

C'est un peu tôt.

È un po' presto.

Ça ne me dérange pas.

Non mi dà fastidio.

Domande in questo set(32)

1. What does 'avoir le cafard' mean?

A.essere giù di morale
B.essere molto romantico
C.rinunciare a indovinare
D.perdere le staffe

2. What does 'Ça marche !' mean?

A.Va bene!
B.Non è un problema.
C.Dove sei?
D.Andiamo?

3. Which phrase means 'far la musona'?

A.faire la tête
B.jeter l’éponge
C.mettre son grain de sel
D.rester sur sa faim

4. Which phrase means 'Dove sei?'?

A.T'es où ?
B.C'est cool !
C.C'est nul.
D.Laisse tomber.

5. What does 'coup de foudre' translate to?

A.colpo di fulmine
B.prendere il toro per le corna
C.estrarre informazioni
D.pensare intensamente

6. What does 'C'est pas grave.' mean?

A.Non è un problema.
B.È fantastico!
C.È un po' presto.
D.Non mi dà fastidio.

7. Which expression means 'essere confuso'?

A.être dans le brouillard
B.avoir un poil dans la main
C.faire d'une pierre deux coups
D.péter les plombs

8. Which phrase means 'Hai visto?'?

A.T'as vu ?
B.Stai scherzando!
C.È una follia!
D.Prenditi il tuo tempo.

9. What does 'mettre son grain de sel' mean?

A.mettere il suo becco
B.fare gli occhioni
C.rinunciare a indovinare
D.gettar la spugna

10. What does 'Laisse tomber.' mean?

A.Lascia perdere.
B.Mi va.
C.Sono stanco(a).
D.Va bene!

11. Which phrase means 'estrarre informazioni'?

A.tirer les vers du nez
B.avoir un cœur d'artichaut
C.faire la tête
D.rester sur sa faim

12. Which phrase means 'Sono stanco(a).'?

A.Je suis crevé(e).
B.C'est de la folie !
C.C'est cool !
D.C'est nul.

13. What does 'donner sa langue au chat' translate to?

A.rinunciare a indovinare
B.perdere le staffe
C.prendere il toro per le corna
D.fare d'una pietra due colpi

14. What does 'Ça me dit.' mean?

A.Mi va.
B.È brutto.
C.Non mi dà fastidio.
D.Andiamo?

15. Which expression means 'essere molto romantico'?

A.avoir un cœur d'artichaut
B.jeter l’éponge
C.faire d'une pierre deux coups
D.rester sur sa faim

16. Which phrase means 'È fantastico!'?

A.C'est cool !
B.C'est pas grave.
C.On y va ?
D.Laisse tomber.

17. What does 'jeter l’éponge' mean?

A.gettar la spugna
B.prendere il toro per le corna
C.fare la testa
D.penseire intensamente

18. What does 'On y va ?' mean?

A.Andiamo?
B.È un po' presto.
C.Non è un problema.
D.Hai visto?

19. Which phrase means 'perdere le staffe'?

A.péter les plombs
B.faire d'une pierre deux coups
C.avoir un poil dans la main
D.rester sur sa faim

20. Which phrase means 'È brutto.'?

A.C'est nul.
B.Ça me dit.
C.C'est de la folie !
D.T'as vu ?

21. What does 'faire d'une pierre deux coups' mean?

A.prendere due piccioni con una fava
B.essere giù di morale
C.mettere il suo becco
D.fare gli occhioni

22. What does 'Tu rigoles !' mean?

A.Stai scherzando!
B.Non ce la faccio più.
C.Prenditi il tuo tempo.
D.Va bene!

23. Which expression means 'prendere il toro per le corna'?

A.prendre le taureau par les cornes
B.avoir un cœur d'artichaut
C.jeter l’éponge
D.être dans le brouillard

24. Which phrase means 'Non ce la faccio più.'?

A.Je n'en peux plus.
B.C'est pas grave.
C.È una follia!
D.Mi va.

25. What does 'rester sur sa faim' mean?

A.rimanere insoddisfatti
B.essere pigro
C.estrarre informazioni
D.rinunciare a indovinare

26. What does 'C'est de la folie !' mean?

A.È una follia!
B.Lascia perdere.
C.Non mi dà fastidio.
D.È fantastico!

27. Which phrase means 'pensare intensamente'?

A.se creuser la tête
B.faire les yeux de merlan frit
C.avoir le cafard
D.jeter l’éponge

28. Which phrase means 'Prenditi il tuo tempo.'?

A.Prends ton temps.
B.C'est cool !
C.T'es où ?
D.C'est nul.

29. What does 'avoir un poil dans la main' translate to?

A.essere pigro
B.fare d'une pierre deux coups
C.essere giù di morale
D.mettere il suo becco

30. What does 'C'est un peu tôt.' mean?

A.È un po' presto.
B.Dove sei?
C.Va bene!
D.Lascia perdere.

31. Which expression means 'fare gli occhioni'?

A.faire des yeux de merlan frit
B.avoir un cœur d'artichaut
C.péter les plombs
D.être dans le brouillard

32. Which phrase means 'Non mi dà fastidio.'?

A.Ça ne me dérange pas.
B.Je suis crevé(e).
C.È fantastico!
D.Andiamo?

Set correlati

Crea il tuo set di studio

Carica un PDF, incolla le tue note o descrivi un argomento – l'IA genera schede, quiz e altro in pochi secondi.