Latin American Spanish idioms vocabulary

This study set covers commonly used Latin American Spanish idioms that are essential for understanding everyday conversations and cultural nuances. It provides clear translations and explanations suitable for college-level learners.

Ethan2010·16 flashcards·16 questions
collegelanguagesspanish
0
Known
1 / 16
0
Learning
Front

Echar leña al fuego

Tap to flip
Back

To add fuel to the fire

Tap to flip
Got it
Still learning

Quiz(16 questions)

Question 1 of 16

1. What does 'echar leña al fuego' mean?

Terms in this Study Set(16)

Echar leña al fuego

To add fuel to the fire

Estar en las nubes

To be daydreaming

No hay mal que por bien no venga

Every cloud has a silver lining

Meter la pata

To put one's foot in it

Dar en el clavo

To hit the nail on the head

Hacer la vista gorda

To turn a blind eye

Tirar la toalla

To throw in the towel

Estar como una cabra

To be a bit crazy

Coger el toro por los cuernos

To take the bull by the horns

A otro perro con ese hueso

Not falling for that trick

Cada loco con su tema

To each their own

No tener pelos en la lengua

To speak one's mind

Más vale tarde que nunca

Better late than never

Sacar las castañas del fuego

To get someone out of trouble

Poner los puntos sobre las íes

To dot the i's and cross the t's

Bailar en la cuerda floja

To walk a fine line

Questions in this Study Set(16)

1. What does 'echar leña al fuego' mean?

A.To add fuel to the fire
B.To be daydreaming
C.To speak one's mind
D.To throw in the towel

2. Which Spanish phrase means 'to be daydreaming'?

A.Hacer la vista gorda
B.Estar en las nubes
C.No hay mal que por bien no venga
D.Tirar la toalla

3. What does 'no hay mal que por bien no venga' mean?

A.Every cloud has a silver lining
B.To hit the nail on the head
C.To take the bull by the horns
D.To walk a fine line

4. Which phrase means 'to put one's foot in it'?

A.Meter la pata
B.Bailar en la cuerda floja
C.Coger el toro por los cuernos
D.Sacar las castañas del fuego

5. What does 'dar en el clavo' mean?

A.To hit the nail on the head
B.To turn a blind eye
C.To throw in the towel
D.To each their own

6. Which Spanish idiom means 'to turn a blind eye'?

A.Hacer la vista gorda
B.Estar como una cabra
C.A otro perro con ese hueso
D.No tener pelos en la lengua

7. What does 'tirar la toalla' mean?

A.To throw in the towel
B.To walk a fine line
C.To be a bit crazy
D.To get someone out of trouble

8. Which phrase means 'to be a bit crazy'?

A.Estar como una cabra
B.Coger el toro por los cuernos
C.Más vale tarde que nunca
D.Poner los puntos sobre las íes

9. What does 'coger el toro por los cuernos' mean?

A.To take the bull by the horns
B.To add fuel to the fire
C.To each their own
D.To turn a blind eye

10. Which phrase translates to 'not falling for that trick'?

A.A otro perro con ese hueso
B.Sacar las castañas del fuego
C.Bailar en la cuerda floja
D.No hay mal que por bien no venga

11. What does 'cada loco con su tema' mean?

A.To each their own
B.To hit the nail on the head
C.To speak one's mind
D.To throw in the towel

12. Which phrase means 'to speak one's mind'?

A.No tener pelos en la lengua
B.Estar en las nubes
C.Más vale tarde que nunca
D.Tirar la toalla

13. What does 'más vale tarde que nunca' mean?

A.Better late than never
B.To add fuel to the fire
C.To be a bit crazy
D.To take the bull by the horns

14. Which phrase means 'to get someone out of trouble'?

A.Sacar las castañas del fuego
B.Poner los puntos sobre las íes
C.Hacer la vista gorda
D.Bailar en la cuerda floja

15. What does 'poner los puntos sobre las íes' mean?

A.To dot the i's and cross the t's
B.To hit the nail on the head
C.To throw in the towel
D.To walk a fine line

16. Which phrase translates to 'to walk a fine line'?

A.Bailar en la cuerda floja
B.Coger el toro por los cuernos
C.Meter la pata
D.Estar como una cabra

Related Study Sets

Create Your Own Study Set

Upload a PDF, paste your notes, or describe a topic – AI generates flashcards, quizzes and more in seconds.